LoginRegister

citEști. „Confesiunile unei măști” Yukio Mishima, Humanitas, 2021, Traducator: Emil Eugen Pop

„Acesta e punctul de început al primei amintiri, care m-a frământat cu imaginea ei surprinzător de clară.”

Dacă ai crezut că începutul anului este deja un moment pe care l-ai depășit, îți propun să te mai gândești. Pe 3 februarie este marcat Setsbun , ziua în care încep pregătirile de primăvară în calendarul tradițional japonez. Iar ritualurile în care uneori îți e greu să te recunoști le regăsești (coperta) în ”Confesiunile unei măști”. Romanul lui Yukio Mishima are o nouă ediție în română, iar regăsirea unui autor pentru care identitatea este o confruntare mocnită între pasiuni și privirea celorlalți este ocazia pe care ți-o poți oferi în acest moment.

„Își aplecau umbra acolo doi mesteceni albi, ca două surori blânde la suflet.”