- FILIT 2026 s-a încheiat la Iași, între 21 și 25 octombrie, cu aproape 200 de evenimente, 20.000 de participanți prezenți fizic și tot atâția online, iar Lavinia Braniște a primit Premiul liceenilor pentru romanul „Camping”.
- Scriitorul ucrainean Andrii Liubka, aflat pe frontul din Donbas, nu a ajuns la festival, așa că volumul său „Femeia și chibriturile”, apărut în traducerea lui Mihai Hafia Traista, va fi prezentat abia când autorul va putea călători în siguranță.
- Ai o listă scurtă de cărți verificate deja de un juriu de liceeni — „Camping” al Laviniei Braniște plus romanele Simonei Antonescu, lui Iulian Bocai, lui Cristian Fulaș și lui Vlad Zografi — și o lansare de urmărit: evenimentul volumului „Femeia și chibriturile”, anunțat când autorul va putea veni.
FILIT 2026 s-a încheiat după cinci zile intense la Iași. Festivalul Internațional de Literatură și Traducere, ediția a XIV-a, s-a desfășurat între 21 și 25 octombrie 2026 și a strâns aproape 200 de evenimente. La ele au luat parte sute de invitați din țară și din străinătate. Organizator este Muzeul Național al Literaturii Române Iași, cu finanțare de la Consiliul Județean Iași.
20.000 de participanți în sălile evenimentelor FILIT
Aproximativ 20.000 de participanți au venit în persoană, iar audiența online a fost de tot atâția spectatori. Programul a acoperit orașul și județul: Serile FILIT la Teatrul Național, cu David Foenkinos, Parinoush Saniee, Aleksandar Hemon și Paul Lynch, întâlniri la casele tematice FILIT, la Penitenciarul Iași și la un club de pensionari, Noaptea Albă a Poeziei, ateliere cu traducători ai literaturii române din zece țări. Autorii au intrat în școli, licee și facultăți din Iași, Pașcani, Târgu Frumos, Miroslava, Valea Lupului și Lunca Cetățuii.
Juriul liceenilor premiază cartea anului
În ultima seară, Lavinia Braniște a primit „Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2025” pentru romanul „Camping”, apărut la Editura Polirom, după votul unui juriu de liceeni coordonați de unsprezece profesori, cu sprijinul Inspectoratului Școlar Județean Iași. Pe lista finaliștilor s-au aflat Simona Antonescu, Iulian Bocai, Cristian Fulaș și Vlad Zografi. Tot atunci, proiectul cultural Alecart a primit Premiul special al Consiliului Județean Iași pentru 18 ani de apropiere a generațiilor de elevi și studenți de literatură.
O absență care a pus cartea în prim plan
Festivalul a avut însă și o absență care a cântărit mult dar cartea a rămas în festival. Scriitorul ucrainean Andrii Liubka, aflat în serviciul Forțelor Armate ale Ucrainei, pe frontul din Donbas, nu a mai ajuns la Iași. Războiul i-a tăiat drumul spre publicul care îl aștepta. Ediția a mers mai departe fără el, dar cu cartea lui pe masă.
Volumul de povestiri „Femeia și chibriturile” a apărut la Editura Muzeelor Literare, în traducerea lui Mihai Hafia Traista, într-un proiect editorial special. Cartea va fi prezentată publicului abia în cadrul unui eveniment ulterior, atunci când autorul va putea călători în siguranță. Până atunci, rămâne o promisiune amânată.
Când ploaia înseamnă belșug literar
Obstacolul nu a fost singurul: Radu Paraschivescu a vorbit despre „zile splendide sub cerul literaturii”, cu mențiunea că, meteorologic, s-a îndurat „biciul ploii”. Festivalul a funcționat și așa, cu săli pline — el notează că discuția cu Paul Lynch la Teatrul Național a fost cu sala plină.
Ce rămâne pentru tine, ca cititor? Întâi, o listă scurtă de cărți verificate de alții în locul tău: „Camping” a Laviniei Braniște a trecut prin votul liceenilor, alături de romanele Simonei Antonescu, lui Iulian Bocai, lui Cristian Fulaș și lui Vlad Zografi.
Totalul lecturilor FILIT continuă
Zeci de scriitori străini au trecut prin Iași, iar traducerile lor ajung pe piață — evenimentele online rămân accesibile dacă le cauți. Și, poate cel mai important, un semnal despre cine citește: dacă un festival de literatură umple Teatrul Național și ajunge în școli din șase localități, înseamnă că literatura nu e un hobby de nișă. Iar faptul că un scriitor blocat pe front are totuși o carte publicată în română arată cât de departe poate ajunge un text, chiar când autorul lui nu poate veni. Următorul pas îl știi: evenimentul de lansare a volumului „Femeia și chibriturile”, care va fi anunțat când autorul va putea călători.
