- Ann Cleeves, autoarea serialelor Vera, Shetland și The Long Call, a numit cele cinci romane polițiste preferate: Freeling, Simenon, Allingham, Mankell și Vargas, toate sub 11 lire în edițiile indicate.
- Aproape fiecare alegere merge împotriva convenției genului: Love in Amsterdam rupe regulile tradiției și are un detectiv fascinat deopotrivă de victimă și de presupusul ucigaș, iar detectivii din restul listei nu urmează traseul evident al anchetei.
- Lista îți servește ca hartă de lectură cu risc mic: cinci titluri sub 11 lire, iar dacă ai ajuns la Cleeves prin seriale, ea însăși avertizează că Love in Amsterdam nu seamănă deloc cu adaptările de televiziune — iar cine vrea să învețe meserie e îndrumat direct la Simenon.
Ann Cleeves, autoarea care i-a dat pe Vera Stanhope, Jimmy Perez și Matthew Venn, a spus care sunt cele cinci romane polițiste preferate ale ei. Personajele ei au ajuns și pe ecran, în trei seriale de succes: Vera, Shetland și The Long Call. După patru decenii de scris, Cleeves e tratată ca o regină a genului, lăudată pentru atmosferă și pentru personajele bine construite. Când nu inventează crime, citește crime — iar lista ei arată ce anume o ține cu paginile deschise.
Cum e lista de mister
Lista amestecă autori britanici și europeni, cu edițiile și prețurile trecute alături: Love in Amsterdam de Nicolas Freeling (The Murder Room, 10,99 lire), The Saint-Fiacre Affair de Georges Simenon (Penguin Classics, 9,99 lire), The Tiger in the Smoke de Margery Allingham (Vintage, 9,99 lire), Faceless Killers de Henning Mankell (Vintage, 9,99 lire) și The Chalk Circle Man de Fred Vargas (Vintage, 10,99 lire). Despre Simenon spune că poate, într-o singură propoziție, să fixeze un personaj, să aducă un loc la viață și să miște acțiunea. Îi recomandă insistent pe Simenon scriitorilor care vor să învețe meserie. Romanul ei, The Dying Light, e deja în librării.
Convenții și încălcarea regulilor
Aproape fiecare alegere merge împotriva convenției genului. Despre Love in Amsterdam, Cleeves spune că rupe toate regulile tradiției: e o carte despre obsesie sexuală, cu un detectiv fascinat deopotrivă de victimă și de presupusul ucigaș. Mai spune că romanul nu seamănă deloc cu adaptările de televiziune și nici cu opera de mai târziu a lui Freeling, care i s-a părut mai convențională. Nici detectivii din restul listei nu sunt tipul care urmează traseul evident.
Un interludiu românesc
Literatura polițistă românească are autori remarcabili precum Rodica Ojog-Brașoveanu, supranumită „Agatha Christie a României”, autoarea seriei cu Melania Lupu, și Haralamb Zincă, cunoscut pentru romanele sale polițiste și de spionaj. George Arion a creat personajul Andrei Mladin, ale cărui aventuri au fost adaptate în serialul Detectiv fără voie, iar Horia Tecuceanu este autorul seriei cu Căpitanul Apostolescu. Petre Sălcudeanu a rămas cunoscut pentru romanele polițiste cu personajul Bunicul. Împreună, acești cinci scriitori au contribuit la popularitatea genului în România, oferind cititorilor intrigi pline de mister și suspans. În același timp, discuția critică în domeniu a revenit insistent asupra inconsistenței la nivelul genului autohton (Mihai Zamfir, Paul Cernat). Abia abordări recente (Alina Teacă, Dorina Nela Trifu) încep să contureze o dimensiune a relațiilor dintre aceste demersuri creative specializate. Poate tocmai modul în care Cleeves își justifică recomandările lipsește din listele românești de gen.
Contururi cu creta și disfuncții spectaculoase
Tensiunea din spatele listei e limpede: cărțile care o interesează nu se bazează pe enigmă, ci pe ce este în jurul acesteia. La Vargas, comisarul Jean-Baptiste Adamsberg e ușor de distras și pare că refuză parcursul evident al anchetei; când apar cercuri de cretă pe trotuarele Parisului, doar el le ia în serios, iar când un trup e găsit într-unul, doar el găsește ucigașul. La Mankell, Wallander e detectivul disfuncțional și nefericit, dar important e fundalul: imaginile vizuale șocante, ferma izolată, bătrânul torturat și bătut până la moarte, soția abia supraviețuind. Mankell e un scriitor politic, iar în romanele lui se simte neliniștea de sub comunitatea scandinavă aparent idilică. Allingham aduce șantaj și teroare în ceața de noiembrie a Londrei postbelice, dar și o poveste morală despre lupta cu răul. Iar Simenon îl scoate pe Maigret din barurile și cluburile Parisului și îl duce în satul natal, după o scrisoare anonimă care anunță o crimă la slujba de All Souls.
Harta de lectură polițistă
Pentru tine, lista valorează cât o hartă de lectură: cinci titluri, toate sub 11 lire în edițiile indicate, ușor de încercat fără prea mult risc. Dacă ai ajuns la Cleeves prin seriale, află chiar de la ea că Love in Amsterdam nu seamănă deloc cu adaptările de televiziune — așa că nu porni la drum cu așteptarea aceea. Dacă vrei să înveți să scrii, autoarea îți dă o indicație concretă: citește-l pe Simenon. Iar dacă îți plac misterele cu atmosferă și detectivi ciudați, alegerea ei e un test util: ia un titlu de pe listă și vezi dacă neliniștea de sub suprafață te ține și pe tine cu paginile deschise.
Cele cinci romane polițiste preferate de Ann Cleeves
| Roman | Autor | Detectiv / serie | Detalii și motivele preferinței |
|---|---|---|---|
| Love in Amsterdam | Nicolas Freeling | Van Der Valk | Primul roman cu Van Der Valk. Cleeves spune că i-a schimbat perspectiva asupra ficțiunii polițiste: explorează obsesia sexuală și fascinația detectivului față de victimă și presupusul ucigaș, încălcând convențiile genului. Freeling a încurajat-o și să citească literatură polițistă tradusă, ceea ce a făcut-o curioasă în legătură cu alte culturi și viețile lor cotidiene. |
| L'Affaire Saint-Fiacre | Georges Simenon | Comisarul Maigret | Maigret se întoarce în satul rural în care s-a născut, după ce primește o scrisoare anonimă care anunță o crimă în timpul slujbei de Ziua Morților. Romanul oferă mai mult context pentru personaj, iar Simenon evocă trecutul prin sunetele și mirosurile prezentului. |
| The Tiger in the Smoke | Margery Allingham | Albert Campion | Acțiunea are loc în Londra postbelică, în ceața densă din noiembrie. Un criminal bântuie printre ruinele bombardamentelor și străzile sărace. Povestea combină misterul, șantajul și teroarea cu o reflecție morală asupra luptei împotriva răului; Cleeves o consideră cea mai sofisticată și mai atmosferică dintre cărțile lui Allingham. |
| Mördare utan ansikte | Henning Mankell | Kurt Wallander | Primul roman din seria Wallander, care stabilește tonul și decorul multor volume ulterioare. Wallander este prezentat ca un detectiv nefericit, cu o viață personală dificilă. Ancheta începe după ce un bărbat în vârstă este torturat și ucis într-o fermă izolată, iar soția lui este găsită aproape de moarte. Romanul surprinde tensiunile ascunse sub aparența liniștită a unei comunități scandinave. |
| L’homme aux cercles bleus | Fred Vargas | Jean-Baptiste Adamsberg | Comisarul Adamsberg este intuitiv, ușor de distras și nu urmează întotdeauna traseul evident al anchetei. Când pe trotuarele Parisului apar cercuri misterioase de cretă, el este singurul care le ia în serios. După ce un cadavru este găsit într-unul dintre cercuri, Adamsberg pornește pe urmele ucigașului. Cleeves apreciază umorul și spiritul jucăuș al seriei. |
