- Ministerul Culturii, prin ministrul interimar Andras Demeter, a decis inițial că participarea României ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028 va fi coordonată de Oficiul de Film și Investiții Culturale, instituție care se ocupă de cinematografie și de schema de cash rebate de 30%.
- Scriitorii și editorii contestă dur decizia: Radu Vancu o numește „șocantă și revoltătoare”, Varujan Vosganian vorbește despre „halucinație instituțională”, iar Adrian Botez avertizează că o organizare defectuoasă sau tardivă poate transforma șansa într-un eșec de proporții colosale.
- Dacă proiectul e dus fără oameni cu experiență în piața de carte, vizibilitatea autorilor români se poate pierde fără traduceri și contracte, așa că urmărește cine coordonează efectiv și ce rezultate apar după Paris și Praga, în primăvara lui 2027 — repetiția înainte de anul în care România e în centrul atenției.
Ministerul Culturii a decis că participarea României la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028, acolo unde țara noastră este invitată de onoare, va fi coordonată de Oficiul de Film și Investiții Culturale. Decizia poartă semnătura ministrului interimar Andras Demeter, din executivul condus de Ilie Bolojan, guvern demis ulterior printr-o moțiune de cenzură. Detaliile oficiale au fost comunicate printr-un document de presă al ministerului. Anunțul a devenit public în plină desfășurare a ediției curente a Târgului de Carte de la Frankfurt. Chiar și specialiștii ministerului au aflat despre decizie din mediul online. Ulterior, în conferința de presă de la minister de luni, Ministrul se arată dispus să dea înapoi.
O instituție cu alt profil
Oficiul de Film și Investiții Culturale funcționează în subordinea Ministerului Culturii și a fost înființat prin OUG 39/2023, prin comasarea Studioului de Creație Cinematografică din București cu Studioul VIDEO ART. Obiectivul lui principal este cinematografia: proiecte de investiții și producție de opere audiovizuale, inclusiv schema de ajutor de stat de 30% pentru cheltuielile eligibile făcute în România pentru producții audiovizuale, cunoscută ca cash rebate.
Instituția este condusă de Valentin Savu, care a obținut un nou mandat în octombrie 2026. Până acum, participările României la târgurile internaționale de carte au fost gestionate de Direcția de Politici Culturale din minister. Direcția a fost condusă de Ioan Matei până la sfârșitul anului 2025, apoi de Simona King, iar echipa include specialiști cu experiență dovedită în relațiile cu târgurile de carte și curatori independenți specializați pe spațiul german.
Ministrul obține în premieră o unanimitate în lumea scriitoricească. Una împotriva deciziei sale.
Atribuirea unui proiect literar de o asemenea importanță strategică unei instituții dedicate cinematografiei a provocat un protest profund în comunitatea culturală. Scriitorul și profesorul universitar Radu Vancu a numit decizia „șocantă și revoltătoare”, subliniind incongruența dintre domeniile de activitate.
Președintele Uniunii Scriitorilor din România, Varujan Vosganian, a criticat dur măsura într-o postare publică: „Ministerul Culturii a luat-o razna rău de tot. […] Suntem în plină halucinație instituțională!” Scriitorii, editorii și profesioniștii din piața de carte vorbesc despre o gravă eroare instituțională și lipsă de expertiză de specialitate iar o scrisoare deschisă adună semnături pentru lămurirea situației.
Vocile comunității literare
Scriitorul Bogdan Crețu i-a adresat un apel ministrului: „Nu lăsați orgoliile sterpe, intrigile și nepriceperea să strice un prilej pe care literatura română îl așteaptă de mult”. Oana Boca Stănescu, promotoare de carte, a sugerat că specialiștii din piața autohtonă ar trebui să refuze participarea la un plan administrativ nereprezentativ.
Adrian Botez, redactor-șef la Polirom, avertizează că o organizare defectuoasă sau tardivă poate transforma o șansă istorică într-un eșec de proporții colosale, cu o pată de durată pe imaginea culturii scrise românești în plan extern. Ministerul Culturii a răspuns printr-o poziție oficială. Ministrul András István Demeter spune că statutul de țară invitată de onoare este o oportunitate rară de a dezvolta relații durabile cu industria editorială internațională, cu efecte pe termen lung precum traduceri substanțiale și colaborări editoriale consolidate.
OFIC va coordona instituțiile implicate — ARTEXIM, Centrul Național al Cinematografiei, Biblioteca Națională a României, Institutul Cultural Român și Administrația Fondului Cultural Național —, iar activitatea va fi susținută administrativ de minister și de un Comitet Interministerial.
Promisiunea unui efort coordonat
Pentru tine, miza e simplă: statutul de țară invitată de onoare la Frankfurt înseamnă vizibilitate pentru autorii români, iar cine administrează proiectul decide dacă vizibilitatea se transformă în traduceri și contracte. Dacă organizarea întârzie sau e dusă fără oameni cu experiență în piața de carte, exact ce avertizează editorii se poate împlini: un eșec de proporții, cu o pată de durată pe imaginea culturii scrise românești în plan extern.
Asta te privește direct, pentru că de aici vin cărțile românești traduse care ajung pe piața internațională și, implicit, interesul pentru literatura română în general. Calendarul e deja fixat: Paris și Praga, în primăvara lui 2027, sunt repetiția înainte de Frankfurt 2028. Urmărește cine coordonează efectiv programul și ce rezultate concrete apar după cele două ediții din 2027 — ele sunt primul test real înainte de anul în care România e în centrul atenției.
Târgul de carte oferă imaginea tensiunilor la zi
La ceremonia de gală care a deschis marți, la Frankfurt pe Main, cea de-a 78-a ediție a Târgului de Carte de la Frankfurt, romanciera Radka Denemarková a spus că doi foști ofițeri ai poliției secrete comuniste StB fac acum parte din guvernul ceh. Specială este formularea sloganului „O țară la malul mării” pentru Cehia, cu trimitere la felul în care o țară fără ieșire la mare este în istoria literaturii, la Shakespeare, ca o țară în care ajung corăbiile.
Printre invitați s-a numărat ministrul ceh al Culturii, Oto Klempíř, care a recunoscut anterior că a avut contacte cu StB; când a urcat pe scenă, discursul său a fost întâmpinat de public cu strigăte de „Rușine!” și fluierături.
În 2024, participarea Italiei ca țară invitată de onoare a stârnit controverse. Peste 40 de autori italieni au semnat o scrisoare deschisă și au protestat, acuzând guvernul de ingerință politică și cenzură, după ce Roberto Saviano, cunoscut pentru scrierile sale despre mafia, a fost omis din delegația oficială.
Prezențele Chinei, în 2009, și Turciei, în 2008, au fost marcate de dezbateri politice. În cazul Chinei, protestatarii au criticat cenzura de stat, restricțiile asupra libertății de exprimare și tratamentul disidenților și al autorilor tibetani. Participarea Turciei a adus în prim-plan libertatea de exprimare, drepturile minorităților și tratamentul juridic al scriitorilor, printre care Aslı Erdoğan și Elif Shafak. În 2015, deși Iranul nu a fost țară invitată de onoare, Teheranul a boicotat târgul din cauza invitației adresate scriitorului Salman Rushdie, vizat de autoritățile iraniene.
În perioada 2023–2025, târgul a fost afectat de controverse legate de războiul dintre Israel și Hamas. Organizatorii au amânat ceremonia de decernare a unui premiu pentru scriitoarea palestiniană Adania Shibli și și-au exprimat solidaritatea cu Israelul. Deciziile au provocat reacții puternice și tensiuni cu țări precum Malaysia și Indonezia, inclusiv apeluri la boicot sau participări marcate de fricțiuni.
În ultimii 10 ani, oferta țărilor infitat de onoare la târgul de carte din Frankfurt a arătat astfel:
• 2026: Cehia („O țară la malul mării”)
• 2025: Filipine („Imaginația populează văzduhul”)
• 2024: Italia („Rădăcini în viitor”)
• 2023: Slovenia („Fagure de cuvinte”)
• 2022: Spania („Creativitate debordantă”)
• 2021 / 2020: Canada („Pluralitate singulară – Singulier Pluriel”) — edițiile au fost amânate și reunite din cauza pandemiei de COVID-19
• 2019: Norvegia („Visul pe care îl purtăm”)
• 2018: Georgia („Creat de personaje”)
• 2017: Franța („Frankfurt în franceză”)
